Conheci a franquia Umiahara Kawase a partir de seu jogo para o PSone. Na verdade, este foi um dos jogos mais aleatórios que já joguei, uma vez que ele estava na língua japonesa, me impedindo de compreender o motivo de uma garota estar em um mundo tão alternativo, devendo fugir de peixes gigantes e entrar em portas erguidas ao céu aberto.
Porém, pela primeira vez desde o primeiro jogo da série para o Super Nintendo, Umiahara Kawase será localizado no ocidente. O único problema é que seu nome recebeu uma adaptação digna das traduções de filmes americanos para para o português do Brasil.

Sayonara Umiahara Kawase, lançado no ano passado no Japão, chegará as Américas com o nome de Yumi’s Odd Odyssey.  O objetivo do jogo é bem simples: em cada fase, o jogador deve ultrapassar os obstáculos para chegar em uma das portas, que o levará a uma nova fase. A idéia é que o jogador consiga encontrar uma rota segura entre as fases até chegar em uma porta de saída, onde o jogo acaba.
Pode parecer fácil no início, mas cada porta fica localizada em uma área difícil de ser alcançada, normalmente rodeada por plataformas que se movimentam, escadas, espinhos e seres do mar que podem acabar com a vida do jogador.


É claro que cada fase possui segredos a serem revelados, tais quais como ítens a serem coletados para liberar portas escondidas. Além disto, o jogador poderá pegar atalhos que o farão chegar mais rápido para perto das portas.
Para ajuda-lo em sua jornada, o jogador terá uma linha de pescar, capaz de não só fisgar os inimigos, como também de se prender a plataformas de níveis maiores, permitindo se balançar para outras áreas ou simplesmente escalar até um nível superior.


Esta versão do jogo trará não só gráficos 3D aprimorados, como também trará dois novos recursos: um ranking online, onde o jogador publica sua pontuação para competir com jogadores ao redor do mundo, e um sistema de gravação de seu gameplay, permitindo assisti-lo mais tarde (equivalente ao recurso implementado em Pokémon X / Y).


Yumi’s Odd Odyssey possui apenas 50 fases, e pode ser finalizado rapidamente se o jogador for experiente. Apesar disto, seu gameplay é desafiante, e conheço uma galera que pode se interessar para a execução de speed runs. No mínimo, se o jogo tiver a mesma trilha sonora de sua versão para o PSone, então já é compra garantida de este que vos fala.


Seu lançamento nas Américas esta marcado para dia 20 de março (quinta-feira que vem). Recomendo pega-lo como mídia digital, uma vez que será difícil encontrar o jogo físico em território nacional, e por ser extremamente simples, pode não agradar ao consumidor.