A jogabilidade de Trackmania:BtR é a mesma dos outros jogos da série, sendo extremamente simples e precisa, sendo adaptada perfeitamente pro Wii. O jogo se baseia, primariamente, em completar a pista no tempo mais rápido possível, que é o modo Race, há variações, como o modo Puzzle e Acrobatics.

Enquanto o modo Race se baseia principalmente em conseguir o melhor tempo, Puzzle trás pistas maiores, onde há mais de um caminho possível, mas nem todos o levam para a linha de chegada, e o modo acrobatics são pistas onde o jogador precisa passar por várias rampas e loopings, procurando não cair fora da pista. Quando o jogador consegue fazer um tempo bom na pista, pode receber medalhas de ouro, prata ou bronze, que são necessárias para liberar pistas mais complicadas e com recordes mais difíceis.

O jogo possui tipos variados de pistas, cada qual com um tipo de veículo diferente, variando de carros de fórmula 1 até grandes SUVs e carros esportivos, e cada carro diferente possui um tipo de pista diferente, como passagens costeiras com visual tropical, canyons com pistas estreitas e curvilíneas.

Ainda há o modo multiplayer, seja ele local, com até quatro players, ou pela internet. Além de apenas jogar, é possível montar pistas para compartilhar pela internet. As partidas online não contém 200 jogadores simultâneos como no PC, mas ainda assim foi uma adaptação razoável, considerando as capacidades online do Wii.

Sendo um jogo simples de se jogar mas dificil de se masterizar, Trackmania: Build to Race é divertido e viciante, deixando o jogador sempre buscando melhorar seu tempo anterior, e ainda possui o modo Track Editor, fazendo com que seja possivel criar, ou até mesmo baixar novas pistas pela internet. Jogo recomendadíssimo para qualquer pessoa que procure uma experiência de corrida arcade!