A localização de Fire Emblem Fates gerou uma pequena polêmica, nas últimas semanas, com a revelação da Kotaku de que um dos mini-games da versão japonesa não havia sido incluída na versão ocidental. No caso, o mini-game permite que o jogador acaricie personagens secundários através da tela inferior do portátil.


Com toda a discussão que surgiu na internet, a Nintendo soltou uma declaração a respeito do mini-game. Na verdade, o mesmo estará presente na versão ocidental, só de que uma forma mais simples.

Em certas circunstâncias, personagens de nível S poderão acordar as suas esposas ao soprar no microfone ou tocar na tela para tocar seus cabelos, rosto ou ombros. Esses eventos aleatórios não estão relacionados com o mini-game da versão japonesa.