Em 2013, foi lançado no Japão o filme animado Bayonetta: Bloody Fate. Três anos depois, o Netflix aqui do Brasil resolveu colocá-lo na grade de programação para deleite dos fãs brasileiros.

A animação criada pelo estúdio Gonzo, o mesmo por trás do famoso desenho Afro Samurai, conta fielmente a história do primeiro jogo de Bayonetta. Para quem não se lembra ou não conhece, a personagem Bayonetta desperta 500 anos depois de uma guerra entre bruxas e anjos sem memória do que aconteceu, e precisa voltar a matar os anjos para impedir a ressurreição do Jubileus, o criador, e com isso evitar a destruição de tudo.

O filme 
Para quem jogou o game, o filme pode parecer bem superficial, o que não significa que seja ruim, mas não é possível comparar a imersão que um game traz com um filme de animação. Mas, para quem não entende muito bem inglês e perdeu alguns detalhes na história, a animação é interessante para preencher as lacunas.

Ela é realmente fiel à história dos games, com a mesma sequência de acontecimentos, os mesmos personagens e suas personalidades. Até mesmos alguns chefes dos games de Bayonetta aparecem  na animação. Por mais que o filme faça a personagem principal de forma bem sensual, ela ainda não chega na sensualidade que o game tem e, além disso, as mágicas da Bayonetta no game são bem mais legais que no filme. Já a morte dos anjos são bem sangrentas nesta animação.


A Cereza criança no Bayonetta da animação é tão chatinha quanto na do game: chorona e irritante. O que faz falta na animação é a transformação da bruxa em pantera, algo que não foi mostrado nenhuma vez.

Em compensação, a animação colocou a Bayonetta indo ao bar para pegar armas e informações, e isso foi muito bem feito. Além disso, os detalhes e a importância que a animação deu para as armas da bruxa foi muito legal.

Assistam em português
Por mais que muita gente prefira assistir a filmes com o idioma original, a dublagem brasileira é uma das melhores do mundo e, além disso, sempre tivemos dublagens muito boa em animação como em Cavaleiros do Zodíaco, Pokémon, Sailor Moon, Sakura Card Captors, entre muitas outras.


Como o Netflix colocou a animação dublada em português, resolvi dar uma chance para o sério trabalho dos dubladores no Brasil. E foi uma ótima escolha: gostei da maioria das vozes (comparada à dublagem americana do game), mas a voz que achei mais estranha foi justamente a da Bayonetta, e isso corta um pouco da vontade de ver dublado. Na dublagem americana do game, a bruxa tem uma voz mais forte, mais grossa, que combina com a personagem. Já na dublagem brasileira da animação, a voz da Bayonetta é um pouco fina, não dá a sensação de força da personagem.

Já a de todos os outros personagens, incluindo as dos anjos, são muito boas. Destaco a voz do ancião e da Jeanne que combinaram perfeitamente com os personagens. Infelizmente, não há nos créditos menção do estúdio que fez a dublagem e nem dos seus dubladores e também não conseguimos encontrar pesquisando, só sabemos, pela voz da Bayonetta que a dubladora dela é carioca e escutando o desenho com calma, há algumas vozes que parecem ser bem conhecidas, mas não foi possível associar com algum personagem de outra franquia.

Trilha sonora
Graças a todos os deuses, a animação resolveu utilizar a mesma trilha que embala o game e isso foi bem certeiro, pois as músicas de Bayonetta são muito bem feitas, e combinam com todos os personagens e momentos do game.

Vale a pena assistir?
Mais que assistir, vale a pena jogar. O enredo fica muito mais legal no game do que no filme. Quem já jogou pode gostar de ver a história contada em uma plataforma diferente, mas não acrescentará em muita coisa.

Para quem nunca jogou pode ser mais interessante. Afinal, é uma ótima animação no estilo anime, e a história é muito boa. O filme pode servir também como uma boa forma de se introduzir ao universo de Bayonetta, já que é possível que vejamos um terceiro jogo da franquia no futuro.

De qualquer forma, o filme só tem 1h30 de duração e por ter um ritmo bem agitado, assim como o game, o tempo passa rapidinho. Então, não há muita desculpa para não ver. Quem não tem o Netflix, pode encontrar a animação em alguns sites de filme, mas é menos provável que seja dublado em português. Normalmente na internet se encontra em japonês.

Lembrando que os dois jogos de Bayonetta estão disponíveis para o Wii U. Confira o trailer do filme em inglês: